Una nueva especie de Trichomyia Haliday (Diptera, Psychodidae) de Los Montes de María, Colombia / A new species of Trichomyia Haliday (Diptera, Psychodidae) from Los Montes de María, Colombia

Una nueva especie de Trichomyia Haliday (Diptera, Psychodidae) de Los Montes de María, Colombia. Trichomyia colosensis n. sp. es descrita e ilustrada a partir de ejemplares machos recolectados con una trampa modificada CDC en la Reserva Forestal Protectora Serranía de Coraza y Montes de María, sobre la Costa Caribe Colombiana. Hasta la fecha están registradas dos especies de Trichomyia en el Caribe colombiano, T. brevitarsa (Rapp, 1945) y T. colosensis n. sp.

A new species of Trichomyia Haliday (Diptera, Psychodidae) from Los Montes de María, Colombia. Trichomyia colosensis n. sp. is described and illustrated from male specimens collected with a modified CDC light trap in the Reserva Forestal Protectora Serranía de Coraza y Montes de María, on the Caribbean Coast of Colombia. To date, two species of Trichomyia have been reported from the Colombian Caribbean, T. brevitarsa (Rapp, 1945) and T. colosensis n. sp.

Evaluación de la infectividad de cepas de dengue 1 en las líneas celulares HepG2 y Vero / Evaluation of the infectivity of dengue 1 strains in the HepG2 and Vero cell lines

Se evaluaron las cepas Hawaii, 3 Perú y Riberao Pretto de Dengue 1 en cuanto a su infectividad viral en las líneas celulares Vero y HepG2, por las técnicas de inmunofluorescencia indirecta. El tropismo celular in vitro de los virus del dengue es diverso, pueden replicarse en una gran variedad de cultivos celulares cuya sensibilidad a la infección viral es variable. El mayor porcentaje de células infectadas en la línea celular HepG2 se obtuvo con las multiplicidades de infección más elevadas (0,04 para las cepas Hawaii y Riberao Pretto y 0,01 para la cepa 3 Perú). El mayor porcentaje de células HepG2 y Vero infectadas para las cepas estudiadas y el mayor título en el sobrenadante viral se obtuvo al quinto día. La línea celular Vero fue la más sensible a la infección viral, pues para los mismos valores de multiplicidad se detectó mayor número de células fluorescentes y mejor título viral en el sobrenadante de esta línea que de la HepG2. La cepa Hawaii permitió obtener mejores resultados al evidenciarse más rápido la infección de las líneas celulares estudiadas(AU)

Evaluación de la infectividad de cepas de dengue 1 en las líneas celulares HepG2 y Vero / Evaluation of the infectivity of dengue 1 strains in the HepG2 and Vero cell lines

Se evaluaron las cepas Hawaii, 3 Perú y Riberao Pretto de Dengue 1 en cuanto a su infectividad viral en las líneas celulares Vero y HepG2, por las técnicas de inmunofluorescencia indirecta. El tropismo celular in vitro de los virus del dengue es diverso, pueden replicarse en una gran variedad de cultivos celulares cuya sensibilidad a la infección viral es variable. El mayor porcentaje de células infectadas en la línea celular HepG2 se obtuvo con las multiplicidades de infección más elevadas (0,04 para las cepas Hawaii y Riberao Pretto y 0,01 para la cepa 3 Perú). El mayor porcentaje de células HepG2 y Vero infectadas para las cepas estudiadas y el mayor título en el sobrenadante viral se obtuvo al quinto día. La línea celular Vero fue la más sensible a la infección viral, pues para los mismos valores de multiplicidad se detectó mayor número de células fluorescentes y mejor título viral en el sobrenadante de esta línea que de la HepG2. La cepa Hawaii permitió obtener mejores resultados al evidenciarse más rápido la infección de las líneas celulares estudiadas

[Evaluation of the infectivity of dengue 1 strains in the HepG2 and Vero cell lines]. / Evaluación de la infectividad de cepas de dengue 1 en las líneas celulares HepG2 y Vero.

Viral infectivity of Hawaii, 3 Peri and Riberao Pretto dengue 1 strains was evaluated in Vero and HepG2 cell lines by indirect immunofluorescence techniques. Dengue virus cellular tropism in vitro is diverse. They may replicate themselves in a great variety of cellular cultures, whose sensibility to viral infection is variable. The greatest percentage of infected cells in the HepG2 cell line was obtained with the highest multiplicities of infection (0.04 for Hawaii and Riberao Pretto strains and 0.01 for 3 Perú). The highest percentage of infected HepG2 and Vero cells for the studied strains and the greatest titer in the viral overnadant was obtained on the 5th day. Vero cell line was more sensitive to viral infection, since for the same multiplicity values it was detected a higher number of fluorescent cells and a better viral titre in the line of this overnadant than in the HepG2. The best result was obtained with the Hawaii strain that allowed to confirm faster the infection of the studied cellular lines.

Empleo de la técnica de inmunoperoxidasa en la detección de gp41 en cultivos celulares infectados con VIH-1 / Use of the immunoperoxidase technique for detecting gp41 in cellular cultures infected with HIV-1

Las glicoproteínas de envoltura gp120 y gp41 del VIH-1 son responsables de la interacción con las células CD-4+ y permiten la penetración del virus en éstas, además de otras funciones. El monitoreo del estado infectivo de los cultivos celulares mediante la determinación de gp41 en las células por la técnica de inmunoperoxidasa, es el objetivo final de la normalización de la técnica reportada en nuestro trabajo. Se utilizaron cultivos de celúlas CEM-VIH-1 y células CEM sin infectar como control negativo. La reacción se llevó a cabo mediante el uso de un anticuerpo monoclonal anti-gp41 y se utilizó un conjungado anti IgG de ratón marcado con peroxidasa para revelar la reacción. Los resultados mostraron la posibilidad del uso de esta técnica para el monitoreo de los cultivos celulares utilizados en la producción viral(AU)

Ensayo de terreno de anticuerpos monoclonales hemoclasificadores obtenidos en Cuba / Field assay with monoclonal hemoclassifier antibodies obtained in Cuba

Se describe el ensayo de terreno realizado con los reactivos hemoclasificadores monoclonales anti-A, anti-B y anti-AB generados en Cuba, evaluados en los bancos de sangre provinciales de Ciudad de La Habana, Villa Clara y Santiago de Cuba y en el Servicio de Transfusiones del Hospital Clinicoquirúrgico "Hermanos Ameijeiras". Se utilizaron un total de 800 muestras de sangre; de ellas, 610 muestras no seleccionadas de donantes y 190 muestras con características seleccionadas. Se utilizaron en paralelo los antisueros policlonales de producción local y reactivos monoclonales comerciales (anti-A, anti-B y anti-AB de los laboratorios Knickerbocker, S.A.E). Se demostró que los reactivos anti-A y anti-B se comportaron de forma similar a sus homólogos comerciales y policlonales, no así el reactivo anti-AB, el cual no se consideró como un reactivo hemoclasificador adecuado (AU)

Empleo de la técnica de inmunoperoxidasa en la detección de gp41 en cultivos celulares infectados con VIH-1 / Use of the immunoperoxidase technique for detecting gp41 in cellular cultures infected with HIV-1

Las glicoproteínas de envoltura gp120 y gp41 del VIH-1 son responsables de la interacción con las células CD-4+ y permiten la penetración del virus en éstas, además de otras funciones. El monitoreo del estado infectivo de los cultivos celulares mediante la determinación de gp41 en las células por la técnica de inmunoperoxidasa, es el objetivo final de la normalización de la técnica reportada en nuestro trabajo. Se utilizaron cultivos de celúlas CEM-VIH-1 y células CEM sin infectar como control negativo. La reacción se llevó a cabo mediante el uso de un anticuerpo monoclonal anti-gp41 y se utilizó un conjungado anti IgG de ratón marcado con peroxidasa para revelar la reacción. Los resultados mostraron la posibilidad del uso de esta técnica para el monitoreo de los cultivos celulares utilizados en la producción viral